Folkhemmet

De pratar om att vi kanske inte får flytta in i huset förrän till midsommar. De har tömt huset och håller just nu på att mäta fukten i tak, väggar och golv. Sen sätter renoveringen igång. Jag och johnny bestämde oss för att om vi nu ska bo så länge på lägenhetshotellet vi bor i nu, är det mysigast att ha sina egna möbler. Vi måste ändå använda oss av en flyttfirma när vi flyttar.
We won't be able to move to the house until midsummer. They've carried everything out so the house is empty, and right now they measure the dampness in ceilings, walls and floors. Then they start the renovation. Me and Johnny decided that if we have to live here, in our replacement-apartment, it's better to have our own furniture. We need to hire a moving-company anyway when it's time to move.Detta soffbord föll vi för. Det var jätteläckert med det vita i mitten och detaljerna på ovansidan av bordet.
We bought this coffeetable. It's very nice with the white in the middle and all the details.

Vi köpte också detta matbord (med iläggsskiva till) och 5 stolar i "Lilla Ålands"-modell. Kontrasten mellan björken och det matta svarta var urläckert! 2-4 veckors leverans.

We also bought this dining-table and 5 chairs in "lilla ålands"-model. The contrast between the birch and the subdued black is georgeous! 2-4 week delivery.

Vinnaren?

Ja, jag vet att oktober (bröstcancer-månaden) är över nu. Men denna form är ju ständigt aktuell i olika färger (blå, rött och rosa) och man kan ju använda den i flera år. Nu har slumpen fått dragit en vinnare! Tävlingen drog ju lite ut på tiden pga branden och allt som måste ordnas. Vinnaren blev Lotta! Grattis! Emaila mig din adress.
I announce the winner in my competition.

Melody Gardot

Köpte den här skivan för några dagar sedan. Upptäckte henne på "Skavlan" där hon berättade att hon varit med om en trafikolycka och kunde inte tala efter det. Men hon lärde upp sig genom att göra ljud till sin gitarr. Hon har en jättebehaglig röst och jag blir glad och lugn varje gång jag hör hennes låtar!
Bought this cd a couple of days ago. She has a very nice voice and I'm happy every time I hear her sing.

What a weekend!

Jag glömde min kamera på jobbet, så ni får hålla tillgodo med dessa usla mobil-fotografier! I fredags klädde några ut oss på jobbet. Det var kul! Vi hade 2 häxor, en djävul, och jag kattmadame.
I forgot my camera at work, so you have to excuse the bad quality of the photos from my cellphone. This friday, some of us at work celebrated halloween. It was fun! We had 2 witches, one devil and me - catmadame.

Jag hade kattlinser.

I had cateyes.

I helgen öppnade även nya sollentuna centrum i tre våningar! Fräscht och snyggt tycker jag.

A new mall opened up where I live, with three floors! Fresh and nice!

Palmerna är influgna från Miami.

The palmtrees are flown in from Miami.

Fin bild på väggen med en klänning som hänger i en ljuskrona.

Nice wall-deco with a dress haning from a chandelier.

Ännu en fin bild.

Another nice wall-deco.

Alla affärer hade 20% på hela sortimentet, hela helgen. Jag köpte 12 såna här glas som jag länge suktat efter, och 4 omslagspapper och 6 presentsnören och lite kläder.

All the stores had 20% discount on everything, all weekend. I bought 12 glasses (see picture), some wrappingpaper, and some clothes.

På lördag kväll hade vi överraskningsfest för min man som fyller år. I och för sig inte förrän om en vecka, men för att han inte skulle vänta sig en fest den dagen han fyllde år, bestämde jag att vi skulle ha den i hemlighet en vecka innan.

Saturday evening we had a surprise party for my husband. It's his birthday next sunday, so I decided in secret to have a surpriceparty for him a week before.

Idag har vi hämtat Lucifer, en terveuren. Han är 8 veckor och jättemjuk och go'. Ni ska få finare bilder på honom (han vill inte sitta still) när jag hämtat min kamera.

Today we got Lucifer, a dog. He is 8 weeks and very soft and nice. You will see better pictures of him (he don't want to be still) when I picked up my camera.

Beautiful mail

Nu har jag tillbringat 2 dagar att packa ner allt vi kan/ska rädda från brandröken. Det var ganska tungt. Därför är det extra kul att gå och tömma brevlådan och få vacker och rolig post!
Now I've been packing things we want to save from the fire-smoke for two days. It was pretty heavy. So it was extra fun to empty the mailbox and get beautiful mail!

Det här fina trycket vann jag i en bloggtävling hos Petra. Jag gillar verkligen citatet!

This nice print I won in a contest at Petra. I really love the quote!

Ni kanske kommer ihåg min "wall of fame" jag hade i hallen? Alla autografer klarade sig, de behöver bara nya ramar. Idag fick jag ett tillskott! Julie Andrews autograf! Kul!

Perhaps you remember my "wall of fame" I had in the entryway? All the autographs made it, they only need new frames. Today I got another one, from Julie Andrews! Fun!

Jag och mina fobier!

Jag har några fobier.
1. Stegar: Jag går aldrig under en stege. Det är väl kanske mer vidskepelse.
2. Badrumsgolv: Inte hemma hos andra, men när jag flyttar nånstans måste jag rengöra helst hela badrummet, innan jag kan slappna av i det rummet. I vår nuvarande ersättningslägenhet är det skol-badrumsgolv som jag inte riktigt gillar, men snart går det nog bra.
3. Vissa material i kläder och skor som tex knottror, som får mig att tänka på sjukdom.
4. vassa naglar mot en svart tavla, eller när man ofrivilligt råkar gnissla tänder.
Ja, dessa var några av mina fobier. Vad har du för fobier?
I have a couple of phobias
1. Ladders: I never walk under a ladder. Perhaps that's more of a superstition.
2. Bathroom-floors: Not at other peoples homes, but when I move somewhere I have to clean the whole bathroom by myself, before I can relax there.
3. Some materials in clothes and shoes that make me think of sicknesses.
4. Sharp nails on a black board, or when you unwillingly grind ones teeth
That was some of my phobias. Do you have any?

Tenn och smör

Fick två jättefina presenter av mina svärföräldrar! Detta tennfat har min mans farmors man gjort. Det är ett tennfat på fot och jag har ställt en blomma på den, som min svärmor har gjort med sin.
Got two beautiful presents from my parents-in-law! This tin-dish that my husbands grandmothers husband made. I have put a flower-pot on it, like my mother-in-law has done.

Denna smörlåda fick jag också. Och den har min mans farfar gjort. Jag fick också jättefina kläder av min svärmor. Jag har en tröja jag fick av henne på mig idag, och fick en komplimang av min man för den.

This butter-barrell has my husbands grandfather done. I also got some beautiful clothes from my mother-in-law. I had a sweather on me today, and I got a compliment from my husband for it.